陈忠实的白鹿原风格（陈忠实最满意的白鹿原版本）

这是一部记录了渭河平原50年变迁的雄奇史诗。1993年6月，陈忠实用50余万字的长篇小说《白鹿原》将关中大地风土人情展现得淋漓尽致。此后，小说多次被改编成电视剧、电影和舞台作品，人们以种种形式探究自己心中那片“原”。陕西人民艺术剧院创排首演于2015年的话剧版《白鹿原》曾被原著作者陈忠实“盖章”为最满意版本，迄今已在全国上演210余场。6月7日至9日，小说《白鹿原》出版26年之际，陕西人艺主创团队将在东方艺术中心再度献演这部经典之作。

《白鹿原》剧照

“小说是一个民族的秘史。”这句巴尔扎克的名言被陈忠实写在《白鹿原》前言中。小说《白鹿原》里有名有姓的人物多达80余个，人物关系错综复杂，如何在保持原作思想和情节的基础上做出改编，是一个不小的难题。“长度”是小说与话剧之间另一大鸿沟，《白鹿原》兼具时空的广袤与篇幅的浩繁，洋洋洒洒50余万字。把小说搬上舞台后，出于时空限制，话剧作品难以像小说一样把所有情节、人物和故事背景等交代得面面俱到。对此，陕西人艺版话剧《白鹿原》导演胡宗琪认为：“我们需要呈现的是在白鹿原上不同力量间的对抗，情欲对抗宗法、个人挣扎对抗时代命运。作品既要刺激观众的感官，更要击中他们的灵魂。我们要让白鹿原上的典型人物在舞台上重生，让他们之间的对比与对抗去震撼观众。”

《白鹿原》剧照

话剧《白鹿原》在保持小说原有情节的基础上，将这部“民族秘史”作出了新的升华。全剧以清末民初的陕西为背景，讲述主人公六娶六丧，一个家族两代子孙，为争夺对白鹿原的统治代代争斗不已，上演一幕幕惊心动魄的故事：巧取风水地、恶施美人计、孝子为匪、亲翁杀媳、兄弟相煎、情人反目……《白鹿原》的戏剧冲突源自传统习俗与人性之间的碰撞，这种碰撞贯穿整部戏始终。剧中主人公白嘉轩由国家一级演员蒋瑞征饰演，凭借多年丰富舞台经验，蒋瑞征对“白嘉轩”这个人物注入了自己新的诠释。白嘉轩是白鹿原上一个重要的道德制高点。他代表着一种约定俗成的力量，使得白鹿原能够长时间按照一种原始而朴实的力量运转下去。戏中围绕白嘉轩形成了一套完整的秩序：乡约、祠堂、牌位、牌坊、族谱，都是这种秩序的具象体现，它压抑着原上每一位生灵，同时也神奇地维系着白鹿原的正常运行。他不让来路不明的女人进祠堂，他与自甘堕落的儿子划清界限，他被折了腰瞎了眼，他的命运同时也是白鹿原命运的一种折射。剧中另一主要人物鹿子霖由国家一级演员管越饰演。鹿子霖代表了白鹿原的另外一面：狡诈、自私、投机，他也一度靠着狡诈与投机在原上活得风生水起，但最终逃不开被斗被冻死的命运。

《白鹿原》剧照

由中国戏剧家协会副主席、国家一级编剧孟冰和国家一级导演胡宗琪组成的编导组合还在剧中加入了“歌队”形式，以此凸显千姿百态陕西关中村民形象。这些群众演员在参与戏剧进行的同时，还会以旁观者、倾听者的身份给出评论、阐述事件。“歌队”的使用，结合舞台场景变化，给观众带来身临其境的沉浸式戏剧体验，启发观众对原著、对人物命运的再度思考。

栏目主编：李君娜 文字编辑：李君娜 图片编辑：项建英